1 00:00:05,666 --> 00:00:07,800 reci mi u čemu je problem u čemu je problem 2 00:00:08,933 --> 00:00:10,233 to je moj muž 3 00:00:10,633 --> 00:00:17,033 moj moj muž se viđa s drugom ženom ti si bio jedini muškarac u mom životu ja ne 4 00:00:26,033 --> 00:00:27,266 rade to svaki tjedan 5 00:00:35,000 --> 00:00:36,533 neće biti razvoda 6 00:00:39,666 --> 00:00:41,433 i Nina ti ćeš ostati kod kuće sa mnom 7 00:00:45,233 --> 00:00:46,033 hmm 8 00:00:46,333 --> 00:00:51,700 Nina se promijenila u nešto neobično perverzno uništit će nas 9 00:00:51,700 --> 00:00:54,433 znam da hoće ne mogu kontrolirati 10 00:00:54,500 --> 00:00:56,233 znam da je perverzno 11 00:01:00,866 --> 00:01:03,433 najperverznija stvar koju je itko napravio 12 00:01:08,100 --> 00:01:08,900 hej Nina 13 00:01:09,100 --> 00:01:10,000 što je s tobom 14 00:01:10,533 --> 00:01:11,600 ti si luda Nina 15 00:01:12,233 --> 00:01:24,466 propustio si svoj termin danas želim da uzmeš još jednu tabletu oni nas drže napušene oni je sprječavaju da dobije vruće hlačice za unajmljenu pomoć ti joj pomogneš ti si je jebao želim da uzmeš Ninu 16 00:01:24,466 --> 00:01:28,000 i želim da je ponovno učiniš normalnom što jest 17 00:01:28,000 --> 00:01:28,833 ona lezbejka 18 00:01:30,466 --> 00:01:34,000 nadam se da cijeniš ono što radim za tebe majko 19 00:01:34,233 --> 00:01:40,333 Tom, moja beba mi je vratila tvoja leđa u moje ruke, nedostajao si mi, sve je u redu 20 00:01:40,333 --> 00:01:43,100 činiš se malo gazirano smoči se 21 00:01:43,700 --> 00:01:44,266 što 22 00:01:44,266 --> 00:01:47,600 imam malo znoja vibrator 23 00:01:47,866 --> 00:01:49,933 hahaha koji kurac radiš 24 00:01:55,600 --> 00:01:58,700 nećeš reći Tomu da će to biti naša tajna 25 00:02:01,933 --> 00:02:04,866 ne traži od mene da to učinim, nastavi, ti to možeš 26 00:02:07,866 --> 00:02:08,666 ja 27 00:02:10,633 --> 00:02:12,333 želim test ekrana 28 00:02:13,466 --> 00:02:18,066 želio bih testirati tvoju kćer mlada damo slušaj me još uvijek sam tvoj otac 29 00:02:18,066 --> 00:02:19,300 ti si moj ljubavnik 30 00:02:20,133 --> 00:02:22,600 moraš mi obećati da nećeš reći ni Nini 31 00:02:22,600 --> 00:02:23,200 ili izdržljiv 32 00:02:23,200 --> 00:02:24,000 što ću reći 33 00:02:24,000 --> 00:02:25,300 moraš mi obećati 34 00:02:25,500 --> 00:02:28,133 netko će saznati o nama tko tata 35 00:02:28,133 --> 00:02:29,333 koga ne saznam 36 00:02:29,333 --> 00:02:31,633 ne znam tko, ali netko će saznati za nas 37 00:02:31,633 --> 00:02:32,533 eventualno 38 00:02:32,633 --> 00:02:34,433 hmm hmm 39 00:02:38,500 --> 00:02:39,600 tata dušo 40 00:02:40,066 --> 00:02:41,100 sjedi na meni 41 00:02:43,000 --> 00:02:43,233 oh oh oh 42 00:02:43,233 --> 00:02:44,200 oh ja 43 00:02:45,533 --> 00:02:48,033 želim ući uđi dušo oh 44 00:02:48,033 --> 00:02:49,066 da, želim ući 45 00:03:18,300 --> 00:03:19,933 koji vole lude 46 00:03:34,666 --> 00:03:35,800 uspijevam proći 47 00:03:41,666 --> 00:03:44,033 dolazi s drugog mjesta 48 00:03:51,033 --> 00:04:00,466 držim te čvrsto kraj sebe osjećam kako ti srce ubrzava i tada ljubim suze padam iz tvojih 49 00:04:16,533 --> 00:04:17,500 duga 50 00:04:26,600 --> 00:04:27,800 pa kakva si Emily 51 00:04:29,300 --> 00:04:30,266 fini Mars 52 00:04:30,500 --> 00:04:32,833 dobro dobro 53 00:04:33,666 --> 00:04:38,433 je li vaš muž i dalje u seksualnoj vezi s vašom kćeri 54 00:04:40,066 --> 00:04:42,866 da Nina i Harding su još uvijek uključeni 55 00:04:43,700 --> 00:04:44,833 kako se osjećaš zbog toga 56 00:04:47,600 --> 00:04:50,400 dobro, pretpostavljam hmm 57 00:04:53,033 --> 00:04:53,833 dobro 58 00:04:57,066 --> 00:04:58,300 imam aferu 59 00:05:09,333 --> 00:05:10,133 i 60 00:05:27,600 --> 00:05:29,066 oh jako je zgodan 61 00:05:30,066 --> 00:05:31,500 da, nastavi 62 00:05:32,300 --> 00:05:34,266 jako je zaljubljen u mene 63 00:05:34,333 --> 00:05:35,133 hmm 64 00:05:37,533 --> 00:05:38,333 oženjen 65 00:05:40,300 --> 00:05:41,100 ne, nije 66 00:05:42,433 --> 00:05:43,800 on je tvoj prijatelj u Hardingu 67 00:05:44,466 --> 00:05:45,266 tako je 68 00:05:48,900 --> 00:05:49,933 je li stariji od tebe 69 00:05:51,500 --> 00:05:51,866 o ne 70 00:05:51,866 --> 00:05:53,933 on je mlađi, mnogo mlađi 71 00:05:54,500 --> 00:05:55,600 što on radi za život 72 00:05:56,400 --> 00:05:57,266 on je student 73 00:07:13,800 --> 00:07:14,600 da 74 00:07:59,100 --> 00:07:59,900 volim te 75 00:08:13,800 --> 00:08:20,666 啊啊啊 76 00:08:24,466 --> 00:08:29,433 啊 77 00:09:15,733 --> 00:09:16,533 oh oh oh 78 00:09:26,033 --> 00:09:26,866 kako si ga upoznala 79 00:09:28,233 --> 00:09:29,033 kod kuće 80 00:09:29,533 --> 00:09:32,700 Vidim je li on prijatelj vaše kćeri hmm 81 00:09:33,333 --> 00:09:34,133 na neki način 82 00:09:34,866 --> 00:09:36,300 uh poznaje li ga tvoj sin 83 00:09:37,633 --> 00:09:38,100 br 84 00:09:38,100 --> 00:09:39,666 ja to ne bih rekao 85 00:09:41,133 --> 00:09:41,933 tko je on 86 00:09:53,100 --> 00:09:53,900 tko je on 87 00:09:57,700 --> 00:09:58,700 sine moj 88 00:10:00,033 --> 00:10:01,300 zaveo me 89 00:10:04,700 --> 00:10:04,900 oh 90 00:10:04,900 --> 00:10:05,700 Isuse 91 00:10:15,500 --> 00:10:15,666 Jenny 92 00:10:15,666 --> 00:10:17,000 trebam malo brkova 93 00:10:21,000 --> 00:10:22,866 Tom, zaboga 94 00:10:25,733 --> 00:10:35,133 sutra želim da se oboje ponašate najbolje što možete. Ovdje su neki od najvažnijih ljudi u filmskoj industriji. Želim da svaki od vas kaže što je manje moguće ako želite razgovarati 95 00:10:35,133 --> 00:10:45,600 možeš razgovarati s đumbirom dok pomažeš u pripremi hrane sada me podsjeća Tom pokupi quiche i pite od špinata koje sam naručio i đumbir pokupi redoslijed pladnjeva i rasporeda također sam to pročitao 96 00:10:46,933 --> 00:10:47,733 hm 97 00:10:48,300 --> 00:10:49,733 dušo, zar stvarno misliš da je sve ovo dodano 98 00:10:49,733 --> 00:10:51,066 troškovi su nužni 99 00:10:51,066 --> 00:11:01,733 imamo mnogo mjesta ovdje za stolom imamo gotovo potpuno nove ordeve pladnjeve koji stoje u ormarićima ne želiš da izgledamo kao obični ološ pred svim tim važnim ljudima zar ne 100 00:11:02,500 --> 00:11:03,500 Isuse 101 00:11:04,433 --> 00:11:07,633 pošto sam zaboravio catering uslugu sam unajmio cleatus 102 00:11:07,633 --> 00:11:19,600 barmen i ja pokušali smo smanjiti količinu kavijara i repova južnoafričkog jastoga ne želite važne ljude kao što su Mr Holdsman i Dee Dee Dorfman i Felicia Berry Felicia Berry je zvijezda 103 00:11:19,600 --> 00:11:21,800 ne želiš da jede kao obična seljanka 104 00:11:21,800 --> 00:11:25,100 ne valjamo se baš u tijestu nakon posljednjeg financijskog fijaska 105 00:11:25,100 --> 00:11:27,333 imali smo mogu si priuštiti da mi daš što god želim 106 00:11:32,733 --> 00:11:35,300 Đumbir Đumbir 107 00:11:35,300 --> 00:11:41,633 dat ću ti gotovinu za podmetače i njihova predjela nakon što završimo s jelom i dat ću joj dovoljno novca za novu uniformu 108 00:11:41,633 --> 00:11:44,466 izgleda tako otrcano u zadnje vrijeme da 109 00:11:44,466 --> 00:11:47,700 draga Ginger trebam te još malo viskija dosta ti je 110 00:11:47,700 --> 00:11:49,866 Tome, daj mi to 111 00:11:50,500 --> 00:11:51,400 hajde 112 00:11:51,466 --> 00:11:53,033 Tom hajde 113 00:11:53,066 --> 00:11:54,300 dosta si popio 114 00:11:54,300 --> 00:11:55,100 ne hajde ne 115 00:11:55,100 --> 00:11:57,233 i ja đumbir 116 00:11:57,333 --> 00:11:58,900 hajde obojica ste popili dosta 117 00:11:58,900 --> 00:12:00,900 daj mi čašu hajde 118 00:12:01,066 --> 00:12:02,200 đumbir to je dovoljno 119 00:12:02,300 --> 00:12:04,000 oboje ste odvratni 120 00:12:43,800 --> 00:12:45,733 budi dobro Davide 121 00:12:45,733 --> 00:12:46,633 mislim zar ne 122 00:12:48,400 --> 00:12:52,033 David Didja Alicia Darling Alicia Berry 123 00:12:52,033 --> 00:12:54,666 moja zvijezdo prekrasan si izgled 124 00:12:54,666 --> 00:12:55,600 udaljeni smo manje od mjesec dana 125 00:12:55,600 --> 00:12:56,400 još uvijek si spreman 126 00:12:56,533 --> 00:12:58,833 šališ se, umirem za ovakvim sočnim dijelom 127 00:12:58,833 --> 00:12:59,666 godinama 128 00:12:59,666 --> 00:13:01,466 čak imam i dio za dobro zapamtiti pogledaj 129 00:13:01,466 --> 00:13:02,500 ne pamti previše 130 00:13:02,500 --> 00:13:04,900 jer dovoljno znaš kroz scenarij znaš me 131 00:13:04,900 --> 00:13:06,133 ja sam fleksibilan dobro 132 00:13:06,233 --> 00:13:07,133 izgledaš fantastično 133 00:13:07,133 --> 00:13:09,633 hvala ti apsolutno fantastično baš onako kako želim da ostaneš 134 00:13:09,633 --> 00:13:14,233 hej, Davide, već razgovaram o poslu s mojim klijentom, sljedeći tjedan još nismo potpisali nikakav papir 135 00:13:14,933 --> 00:13:15,033 hej 136 00:13:15,033 --> 00:13:18,133 Side, nema govora o ugovoru, želim biti zvijezda 137 00:13:18,833 --> 00:13:19,500 hej dede 138 00:13:19,500 --> 00:13:20,300 kako si čovječe 139 00:13:20,666 --> 00:13:23,333 imaš naslov za sliku ali ovaj dolazi uh 140 00:13:23,333 --> 00:13:25,800 radni naslov je uh projekt b s 141 00:13:25,933 --> 00:13:27,500 b šest draga uh 142 00:13:27,500 --> 00:13:28,400 b šest 143 00:13:29,033 --> 00:13:30,100 zvuči kao vitamin 144 00:13:30,266 --> 00:13:34,000 hajde Felicia, mora da ti je nasmrt dosadno sa svim tim pričama 145 00:13:34,033 --> 00:13:35,333 da ti pokažem kuću za naseljavanje 146 00:13:35,333 --> 00:13:36,300 stvarno je nešto 147 00:13:36,300 --> 00:13:37,933 pa David je li istina 148 00:13:37,933 --> 00:13:39,900 imaš problema s puštanjem zadnje slike 149 00:13:39,900 --> 00:13:48,266 zbog eksplicitnog erotskog sadržaja ne mislim da postoji nešto eksplicitno u meni, ali znaš da mi je teško prodati biblijski pojas 150 00:13:48,633 --> 00:13:49,466 da, moguće 151 00:13:49,466 --> 00:13:50,466 idem po piće 152 00:13:52,066 --> 00:13:53,200 hej što kažeš na piće 153 00:14:05,666 --> 00:14:08,066 Sid jutro kako si prošao 154 00:14:10,633 --> 00:14:11,233 znaš uh 155 00:14:11,233 --> 00:14:12,833 moja kći da 156 00:14:12,900 --> 00:14:13,933 čuo sam za nju 157 00:14:29,433 --> 00:14:31,500 uvijek si mi bio najdraži od Davidovih pasa 158 00:14:34,700 --> 00:14:36,433 dobro od svih davidovih žena 159 00:14:37,666 --> 00:14:38,933 uvijek si mi bio najdraži 160 00:14:45,733 --> 00:14:46,533 ah 161 00:15:16,033 --> 00:15:16,833 oh 162 00:15:17,466 --> 00:15:18,633 došao si spreman 163 00:15:25,066 --> 00:15:25,400 oh rekao 164 00:15:25,400 --> 00:15:30,000 rekao je da je premijera nije gotova tiskana knjiga nije imala napredan publicitet 165 00:15:30,466 --> 00:15:35,700 slušaj, izaći ćemo s još jednom potpuno uređenom verzijom, stvarno bih volio da je vidiš jer mislim da je ona moja kćer 166 00:15:35,700 --> 00:15:42,633 ali stvarno mislim da je dobra vidiš da ću joj dati šansu ali moramo malo pričekati želim vam oboma svu sreću 167 00:16:35,700 --> 00:16:38,833 dizao sam u zrak i digao Stevena Spielberga ti možeš dići u zrak 168 00:16:38,833 --> 00:16:41,933 molim te želim glumiti želim da me vide moja publika 169 00:16:42,300 --> 00:16:43,433 pa publika 170 00:16:43,466 --> 00:16:47,066 to je samo Tony, drži se onoga u čemu si dobar, dobar si u tome da te dignu u zrak 171 00:16:47,066 --> 00:16:53,900 znaš da izgledaš lijepo lijep čovječe da izgledaš lijepo raskomadano želim romantiku što mogu reći želim razgovarati 172 00:16:54,533 --> 00:16:55,700 David hej 173 00:16:55,733 --> 00:16:57,833 hajde, imam nešto za pokazati, pokaži mi 174 00:16:57,833 --> 00:16:58,800 da u redu 175 00:17:12,666 --> 00:17:12,833 oh oh 176 00:17:12,833 --> 00:17:13,633 oh oh 177 00:17:18,866 --> 00:17:19,900 lijepa ružičasta 178 00:17:21,333 --> 00:17:22,133 hmm 179 00:17:27,800 --> 00:17:29,133 哼哼 180 00:17:33,066 --> 00:17:33,866 哼 181 00:17:36,366 --> 00:17:39,666 啊啊啊 182 00:17:57,333 --> 00:17:58,133 hmm hmm 183 00:18:24,700 --> 00:18:26,733 lagani pijetao ha 184 00:18:28,633 --> 00:18:29,500 mislio je da bi malo kurac 185 00:18:29,500 --> 00:18:30,400 kao ja bolje 186 00:18:52,600 --> 00:18:53,233 Nina pogled 187 00:18:53,233 --> 00:19:00,333 Moram te upozoriti da ne znam točno što namjeravaš, ali vidiš svoju ženu i ja, nikad se ne petljamo s drugom ženom koju poznaješ osim ako 188 00:19:00,333 --> 00:19:03,700 osim ako nismo zajedno, samo tako se možemo vratiti 189 00:19:03,700 --> 00:19:05,300 ne želim te gurati ni u što 190 00:19:09,233 --> 00:19:10,200 tako jebeno lijepa 191 00:19:12,033 --> 00:19:12,100 oh 192 00:19:12,100 --> 00:19:15,733 da, stavi prste tamo, to je kao da mi popušiš 193 00:19:21,866 --> 00:19:22,666 ah 194 00:19:54,633 --> 00:19:55,433 ah ah ah ah 195 00:20:12,800 --> 00:20:14,666 spavaća soba mojih roditelja 196 00:20:15,066 --> 00:20:17,700 Bože što radiš tamo 197 00:20:20,200 --> 00:20:21,866 raditi stvari jedni drugima iza leđa 198 00:20:23,700 --> 00:20:26,633 možda jest Davide tvoje oči samo nikad nisu bile otvorene 199 00:20:27,500 --> 00:20:28,466 tako mi je žao 200 00:20:34,733 --> 00:20:35,533 ah ah ah 201 00:20:37,200 --> 00:20:38,000 oh oh 202 00:20:42,700 --> 00:20:43,500 uh uh 203 00:20:45,833 --> 00:20:46,633 da da 204 00:20:48,866 --> 00:20:49,666 uh uh 205 00:20:52,833 --> 00:20:53,633 Nina 206 00:20:54,433 --> 00:20:54,500 pogledati 207 00:20:54,500 --> 00:20:55,866 ostani sa mnom neko vrijeme u redu 208 00:20:57,333 --> 00:20:59,633 i samo nemoj nikome reći nikome 209 00:21:04,500 --> 00:21:05,300 ah ah 210 00:21:06,333 --> 00:21:07,133 da 211 00:21:07,600 --> 00:21:08,400 ah 212 00:21:09,733 --> 00:21:10,733 ah ah ah 213 00:21:18,033 --> 00:21:21,033 dođi dođi ah ah ah ah ah 214 00:21:27,466 --> 00:21:29,133 oh ah 215 00:21:41,200 --> 00:21:42,000 uh 216 00:21:46,800 --> 00:21:46,866 uh 217 00:21:46,866 --> 00:21:48,100 dame i gospodo 218 00:21:48,400 --> 00:21:49,666 dame i gospodo, mogu li dobiti vašu pozornost 219 00:21:49,666 --> 00:21:54,600 molim, imam najavu koja se odnosi na moj novi projekt 220 00:21:54,600 --> 00:22:00,066 moj novi film i nisam mogao smisliti bolje mjesto ili vrijeme nego da objavim najavu i to upravo ovdje i sada 221 00:22:00,233 --> 00:22:10,900 Razmišljam o recastiranju svog filma i odlučio sam da Fleecy Berry više ne igra glavnu ulogu u njemu i da neće imati nikakvu ulogu u tome, nema nikakve veze s tim David 222 00:22:11,700 --> 00:22:12,500 David 223 00:22:13,633 --> 00:22:20,033 imali smo dogovor unutar jebene stvari imali smo rukovanje oko dogovora vodim te na sud nećeš raditi ovaj film 224 00:22:20,033 --> 00:22:24,066 bez Felicije vodim te na sud popuši mi Davide 225 00:22:24,466 --> 00:22:25,533 što je s javnošću 226 00:22:25,533 --> 00:22:26,800 koji se vrag događa 227 00:22:27,033 --> 00:22:31,400 ne znam David te je samo odlučio zamijeniti šališ se 228 00:22:38,533 --> 00:22:39,533 makni mi se s puta Nina 229 00:22:40,400 --> 00:22:43,500 Mislim da ćeš imati drugih briga u ulozi u Davidovom filmu 230 00:22:43,500 --> 00:22:44,666 o čemu ti pričaš 231 00:22:45,100 --> 00:22:47,700 vidjeli smo tebe i njegovu ženu zajedno u spavaćoj sobi mojih roditelja 232 00:22:47,800 --> 00:22:48,800 znaš što mislim 233 00:22:52,433 --> 00:22:55,600 David David slušaj me o čemu se radi 234 00:22:55,600 --> 00:22:56,400 što se dogodilo 235 00:22:57,900 --> 00:22:59,033 vaš klijent moja žena 236 00:22:59,033 --> 00:23:00,466 u spavaćoj sobi što 237 00:23:00,466 --> 00:23:01,666 ali što se dogodilo de Dwight 238 00:23:01,666 --> 00:23:02,866 Felicia što da točno 239 00:23:02,866 --> 00:23:05,533 ono dvoje je tvoj klijent skidao dildo 240 00:23:05,533 --> 00:23:07,400 moja žena hajde čovječe 241 00:23:07,400 --> 00:23:08,233 to je to život 242 00:23:08,233 --> 00:23:10,466 to je šovinist koga voliš zajebavati 243 00:23:10,466 --> 00:23:11,533 volim se zezati 244 00:23:11,733 --> 00:23:14,200 volim vidjeti kako moju ženu jebe zgodni klinac 245 00:23:14,200 --> 00:23:15,100 to je Hollywood 246 00:23:15,633 --> 00:23:18,333 to je tvoj jebeni Hollywood Sid sranje Hollywood 247 00:23:18,333 --> 00:23:21,200 moja žena i ja se ne zajebavamo jedno s drugim, u redu ah 248 00:23:21,200 --> 00:23:25,233 hajde nećeš se predomisliti moje mišljenje o tom filmu 249 00:23:26,533 --> 00:23:28,333 prekrasno prekrasno to je super 250 00:23:32,133 --> 00:23:33,033 o da 251 00:23:33,033 --> 00:23:34,233 ovo je još bolje 252 00:23:34,333 --> 00:23:36,033 ovo je bolje hej 253 00:23:37,033 --> 00:23:44,133 pa je jedan od kritičara iz Dallasa opovrgao ovu stvar ovaj film nije montiran sastavio ga je mesar a ja nisam znao da je on mesar 254 00:23:44,400 --> 00:23:45,866 ne misliš da je to bio moj nastup 255 00:23:45,866 --> 00:23:47,200 zar ne ne dijete 256 00:23:47,200 --> 00:23:48,133 gledaj bila si super 257 00:23:49,933 --> 00:23:52,633 dobro vježbam doma malo 258 00:23:54,400 --> 00:23:54,866 mali bunar 259 00:23:54,866 --> 00:23:57,233 dobro je da znaš da nastaviš vježbati 260 00:23:58,800 --> 00:23:59,666 o čovječe 261 00:24:00,700 --> 00:24:04,100 sam ću sastaviti ovu stvar sastaviti ću 262 00:24:04,100 --> 00:24:06,133 tako da se to sviđa prevarantima u Dallasu 263 00:24:06,133 --> 00:24:09,000 publici će se svidjeti, voljet ćeš sebe 264 00:24:09,466 --> 00:24:10,433 i ja ću spavati noću 265 00:24:10,433 --> 00:24:12,533 što nisam radio četiri jebena dana 266 00:24:13,500 --> 00:24:22,233 Davide, nemoj mi se šaliti samo zato što misliš da sam premlada ili da to ne mogu podnijeti, želim da budeš iskren sa mnom i iskren o mojoj izvedbi 267 00:24:22,433 --> 00:24:23,233 pogledaj Nina 268 00:24:23,300 --> 00:24:24,866 ne želim te čuti kako tako govoriš 269 00:24:25,066 --> 00:24:32,333 Ozbiljno mislim kad kažem da si sjajna glumica najbolja prvakinja koju sam ikad vidio u filmu koji sam ikad snimio, zapravo te razmatram za glavnu ulogu u svom sljedećem filmu 270 00:24:32,533 --> 00:24:32,800 znate 271 00:24:32,800 --> 00:24:34,000 Uloga Felicije Barry 272 00:24:39,700 --> 00:24:41,500 čemu to 273 00:24:53,333 --> 00:24:54,866 o bože 274 00:24:57,433 --> 00:24:58,666 why don't i be real honest 275 00:24:58,666 --> 00:25:02,233 huh ever since that night you know 276 00:25:03,433 --> 00:25:06,600 nisam prestao misliti na tebe dan i noć 277 00:25:13,866 --> 00:25:15,933 David what about your wife 278 00:25:16,733 --> 00:25:17,266 da 279 00:25:17,266 --> 00:25:20,400 nakon onoga što su ona i Felicia učinile, zar je još uvijek voliš 280 00:25:25,866 --> 00:25:27,466 David, tvoja žena je ovdje 281 00:25:29,133 --> 00:25:30,100 vrijeme je da odem 282 00:25:55,900 --> 00:25:56,933 David to sam ja 283 00:25:57,500 --> 00:25:59,666 Davide, žao mi je zbog onoga što se dogodilo u Sutherlandsu 284 00:25:59,666 --> 00:26:00,900 stvarno mi je žao 285 00:26:03,833 --> 00:26:04,900 to je bila greška 286 00:26:11,300 --> 00:26:12,233 mislili smo uključiti 287 00:26:12,233 --> 00:26:14,233 napraviš im gozbu 288 00:26:29,333 --> 00:26:30,600 volim te Davide 289 00:26:30,733 --> 00:26:32,500 please don't leave me like this 290 00:26:34,633 --> 00:26:35,933 znam da si unutra 291 00:26:37,033 --> 00:26:38,800 Davide molim te 292 00:27:10,433 --> 00:27:11,666 znam da si unutra 293 00:27:14,433 --> 00:27:15,633 Davide molim te 294 00:27:16,133 --> 00:27:17,000 David 295 00:27:26,600 --> 00:27:27,833 David Luke Luke 296 00:27:28,533 --> 00:27:29,700 moraš me pustiti unutra 297 00:27:33,266 --> 00:27:34,066 ah 298 00:27:37,400 --> 00:27:38,200 o da 299 00:27:39,866 --> 00:27:41,266 Davide, moraš doći vidjeti ovo 300 00:27:45,200 --> 00:27:46,466 David volim te 301 00:27:52,833 --> 00:27:53,266 Davide, hajde 302 00:27:53,266 --> 00:27:54,600 ne možeš me ostaviti ovako 303 00:27:54,700 --> 00:27:55,100 o da 304 00:27:55,100 --> 00:27:55,866 ispruži dupe 305 00:27:55,866 --> 00:27:57,833 tamo strpite 306 00:27:58,500 --> 00:28:00,000 daj da te vidim kako izlaziš ovdje hajde 307 00:28:01,200 --> 00:28:02,000 da 308 00:28:02,633 --> 00:28:03,666 o molim te Davide 309 00:28:04,300 --> 00:28:05,100 o da 310 00:28:11,633 --> 00:28:12,866 David volim te 311 00:28:24,266 --> 00:28:26,866 Žao mi je što nisam htio da se to dogodi, molim te 312 00:28:28,800 --> 00:28:29,733 o da 313 00:28:38,933 --> 00:28:39,733 oh 314 00:28:45,633 --> 00:28:46,433 oh 315 00:28:47,633 --> 00:28:48,600 o bože 316 00:29:00,933 --> 00:29:04,066 dejah, mislim da te David više ne želi vidjeti 317 00:29:11,100 --> 00:29:12,400 da Freddy 318 00:29:12,466 --> 00:29:20,100 Freddy, znam da si isporučio svoju opremu na vrijeme, bili ste sjajni, ali moram dobiti neke datume za igru prije nego što vam počnem plaćati 319 00:29:22,333 --> 00:29:23,733 znam znam 320 00:29:23,733 --> 00:29:24,400 Freddyja znam 321 00:29:24,400 --> 00:29:27,000 vjeruj mi ti si broj jedan na mojoj listi da 322 00:29:27,000 --> 00:29:30,333 znam da ćemo razgovarati s tobom kasnije dušo bok bok 323 00:29:33,433 --> 00:29:36,066 slatki Isuse Nina znaš li između troškova filma i trčanja 324 00:29:36,066 --> 00:29:37,033 ovo kućanstvo 325 00:29:39,933 --> 00:29:41,033 što je ovo uh 326 00:29:41,800 --> 00:29:44,633 što je ovo novčanica od tisuću dvjesto dolara iz uvoznih auto prilagođavača 327 00:29:45,000 --> 00:29:52,400 mislio sam da moj auto treba imati video rekorder i televizor na stražnjem sjedalu kako bih mogao gledati svoje filmove 328 00:29:55,933 --> 00:29:59,733 Tom je naplatio petsto pedeset dolara za najvažnija pića 329 00:30:00,433 --> 00:30:01,233 i ti 330 00:30:01,633 --> 00:30:05,233 što je novčanica od sedamsto dolara dr. Bermanu od tvoje majke 331 00:30:07,333 --> 00:30:10,500 on je najbolji u gradu i znaš koliko mu majka znači 332 00:30:10,500 --> 00:30:13,000 nije me briga je li on najbolji prokleti psihijatar u Beču 333 00:30:13,000 --> 00:30:14,333 ne mogu ga priuštiti 334 00:30:16,100 --> 00:30:20,300 sedamsto dvadeset pet dolara za tablete 335 00:30:20,300 --> 00:30:21,433 znaš majko 336 00:30:21,433 --> 00:30:25,033 ona uvijek zahtijeva najboljeg tatu 337 00:30:25,233 --> 00:30:27,500 Želim Sida Holtzmana kao svog agenta 338 00:30:27,600 --> 00:30:30,533 to je jedini način na koji ću moći biti velika zvijezda 339 00:30:30,900 --> 00:30:32,100 zašto razgovarate sa Sidom Holtzmanom 340 00:30:32,100 --> 00:30:41,633 Nathane, on nije zainteresiran, on samo želi potpisati ugovor s velikim imenima, to je sve što mislim da je još uvijek ljut zbog ovog castinga jer još uvijek priča o tužbi 341 00:30:44,100 --> 00:30:47,033 zaboravi ja ću to sam riješiti Nina 342 00:30:51,900 --> 00:30:53,266 trebat ću klin sutra 343 00:30:54,133 --> 00:30:54,933 zašto 344 00:30:56,500 --> 00:30:57,433 zašto 345 00:30:59,133 --> 00:31:00,866 zdravo gospođo holtzman 346 00:31:01,233 --> 00:31:04,233 Gospođo Sid Holtzman, zdravo 347 00:31:04,233 --> 00:31:05,633 ovo je Nina Sutherland 348 00:31:07,400 --> 00:31:08,866 hm tvoj muž 349 00:31:08,866 --> 00:31:12,000 čini se da jedva čekam da upoznaš cleeka 350 00:31:13,800 --> 00:31:17,433 barmen na mojoj zabavi neku večer da 351 00:31:18,033 --> 00:31:20,266 što ćemo reći sutra u tri sata 352 00:31:22,233 --> 00:31:26,600 u redu dobro tri sata onda bok bok 353 00:31:31,533 --> 00:31:33,800 ne mogu prvi uzeti tu mrzovoljnu mladu djevojku 354 00:31:33,800 --> 00:31:36,333 ona nije prava za ulogu i drugo 355 00:31:36,333 --> 00:31:40,733 sada je nametljiva, agresivna i egomanijačna Sid 356 00:31:40,733 --> 00:31:43,733 kad je to ikada boljelo u filmskom poslu zaboravi 357 00:31:43,933 --> 00:31:44,900 pogledaj ovu djevojku 358 00:31:45,866 --> 00:31:47,900 zna pjevati plesati skijanje na vodi 359 00:32:00,666 --> 00:32:08,233 dat ću to Marshi, a na nekom poslu bio je desna ruka, postojao je Stephen za takvo što, dugo pričao da dolazi najboljih devet 360 00:32:10,600 --> 00:32:12,000 moj dragi paladio oh 361 00:32:12,533 --> 00:32:15,000 vidim moju Anu mlada pala od cijele godine 362 00:32:17,000 --> 00:32:21,633 je li on i komedija Franjo baš u pravu i komedija Franjo 363 00:32:23,500 --> 00:32:28,900 da, on je na neki način moderan u svjetlu te prekrasne gđice Barton koja je sva in 364 00:32:31,200 --> 00:32:32,333 često je jedno drugo 365 00:32:33,600 --> 00:32:36,200 ali ta noga je Glasgow što a 366 00:32:36,200 --> 00:32:39,400 svirke i stajanja koji je stajao i u slici kuće 367 00:32:39,400 --> 00:32:44,333 ženo, tako je teško u kući, a ne o tome što mi je to učinilo 368 00:32:44,900 --> 00:32:51,300 oni su kao da je brzo govoreći brzo, ali taj stroj i za moju ruku većina završi možda ti i onda ti i onda ti i onda ti i onda 369 00:32:55,066 --> 00:32:55,900 ne možeš planirati 370 00:32:58,533 --> 00:32:59,333 br 371 00:32:59,800 --> 00:33:04,066 no monsieur to je moj mađioničar odavde on se iskrada ispred vas 372 00:33:07,333 --> 00:33:12,400 svako tijelo bi trebalo imati otvorenu Ameriku na redu i ne gledati ništa ispod 373 00:34:26,600 --> 00:34:28,466 啊 374 00:35:11,233 --> 00:35:12,033 huh 375 00:35:28,700 --> 00:35:29,500 otići 376 00:36:00,466 --> 00:36:01,700 sada dođi 377 00:36:02,600 --> 00:36:06,733 hajde razmisli o Americi Amerika 378 00:36:23,500 --> 00:36:25,300 dođi borit ću se s tobom Hannah 379 00:36:26,100 --> 00:36:26,900 doći 380 00:36:28,833 --> 00:36:31,033 zack Mia valda's Alice no 381 00:36:31,033 --> 00:36:32,233 dugo sam kod kuće 382 00:36:40,933 --> 00:36:45,333 kao barun je ustrijeljen u samom početku za tebe i mene 383 00:36:45,633 --> 00:36:47,700 me felice dom re me 384 00:36:47,700 --> 00:36:50,233 ja u kostima gianna ja u kostima 385 00:36:55,400 --> 00:36:58,800 Bože jedi me što češće na prednjem umu zdravlje 386 00:36:59,600 --> 00:37:04,133 dragi imao jedno pristojno vrijeme i treba ih uništiti šuti 387 00:37:09,300 --> 00:37:10,100 hmm 388 00:37:14,300 --> 00:37:15,100 uh ha 389 00:37:16,900 --> 00:37:17,700 hmm 390 00:37:19,633 --> 00:37:20,433 oh oh 391 00:37:22,066 --> 00:37:23,133 točno na kući da 392 00:37:23,300 --> 00:37:26,700 pazio sam i mislio da nije velika riba 393 00:37:27,500 --> 00:37:28,300 ah ah 394 00:37:29,600 --> 00:37:30,400 vita 395 00:37:31,333 --> 00:37:33,666 borci svi borci 396 00:37:33,800 --> 00:37:34,600 sve da ah ah ah ah ah 397 00:37:41,666 --> 00:37:42,466 ah ah ah 398 00:37:44,466 --> 00:37:58,300 嗯啊啊啊啊啊嗯 399 00:37:58,933 --> 00:37:59,733 嗯 400 00:38:00,633 --> 00:38:01,433 oh 401 00:38:02,233 --> 00:38:03,233 oh oh oh oh oh 402 00:38:18,666 --> 00:38:19,466 ah ah ah 403 00:38:25,533 --> 00:38:26,333 oh oh 404 00:38:28,633 --> 00:38:29,433 oh oh oh 405 00:38:43,100 --> 00:38:43,900 oh oh 406 00:38:49,900 --> 00:38:50,700 oh 407 00:38:51,200 --> 00:38:52,300 da, sigurno to znam 408 00:39:01,000 --> 00:39:02,400 oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 409 00:39:09,700 --> 00:39:09,866 ah ah 410 00:39:09,866 --> 00:39:10,666 ah ah ah ah 411 00:39:20,800 --> 00:39:21,633 oh oh oh 412 00:39:23,700 --> 00:39:24,900 oh moje ime je Elvinton 413 00:39:25,400 --> 00:39:29,000 oh oh oh oh moje ime je elvinton od Amerike 414 00:39:30,300 --> 00:39:33,866 doći u javnost Jerry biti pucanj na concordeu 415 00:39:34,400 --> 00:39:36,733 da ili shawn je u uh 416 00:39:37,533 --> 00:39:38,333 u potkrovlju 417 00:39:38,866 --> 00:39:40,066 oh molim te klikni London London 418 00:39:56,300 --> 00:39:58,066 oh oh oh oh oh oh oh 419 00:39:59,500 --> 00:40:00,300 oh oh 420 00:40:09,700 --> 00:40:10,500 oh 421 00:40:15,066 --> 00:40:15,866 oh 422 00:40:18,033 --> 00:40:20,200 oh oh oh oh oh oh oh oh 423 00:40:22,233 --> 00:40:23,833 oh oh oh oh oh 424 00:40:25,833 --> 00:40:26,633 oh oh oh 425 00:40:38,700 --> 00:40:39,500 ah 426 00:40:42,033 --> 00:40:42,833 posljednji čovjek 427 00:40:51,233 --> 00:40:52,333 uzmite špil na svoje sada 428 00:40:54,800 --> 00:40:55,600 sljedeći 429 00:41:06,900 --> 00:41:08,633 o sranje 430 00:41:25,600 --> 00:41:26,200 da Sylvia 431 00:41:26,200 --> 00:41:29,666 što je to gospođica Southern je ovdje s prijateljem u redu pusti ih unutra 432 00:41:35,833 --> 00:41:38,233 Gospodine Holtzmanns, zamolio sam vas da nas vidite 433 00:41:38,233 --> 00:41:40,033 bok slušaj mali 434 00:41:40,066 --> 00:41:50,000 ti si prekrasna, ali si premlada za bilo što. Pretpostavljam da bih trenutno želio vidjeti sve tvoje filmove kako se rade, a onda za nekoliko mjeseci možda možemo napraviti nešto tko je klinac 435 00:41:50,066 --> 00:41:52,433 želim sada razgovarati i zove se Cleat 436 00:41:52,500 --> 00:41:54,066 Sid hajde 437 00:41:54,233 --> 00:41:56,100 daj joj priliku ona je samo tinejdžerica 438 00:41:56,200 --> 00:41:57,000 Nina 439 00:41:57,433 --> 00:42:00,300 Vidim da si donio svoju šankersku kopačku 440 00:42:00,833 --> 00:42:03,933 Cleat zašto ne odeš i sjedneš kraj gospođe Holtzman na kauč 441 00:42:14,466 --> 00:42:22,133 nisam mogao a da ne čujem malu seksualnu tajnu tvoje žene u vezi s mladićima na mojoj zabavi opusti se glino 442 00:42:23,900 --> 00:42:24,800 to će biti naša tajna 443 00:42:24,800 --> 00:42:25,633 Gospodine čuvar 444 00:42:26,900 --> 00:42:28,900 moj dar tebi Sid 445 00:42:28,900 --> 00:42:32,266 draga točno što ona zna o nama 446 00:42:32,800 --> 00:42:34,633 ne brini znam što ti daje 447 00:42:34,633 --> 00:42:40,633 zadovoljstvo Mrs Holdsman mogu li te zvati Sid volim sjediti i gledati 448 00:42:42,400 --> 00:42:43,200 s tobom 449 00:42:43,833 --> 00:42:45,333 kako si htio da te izbace odavde 450 00:42:46,133 --> 00:42:54,066 dobro, mogao bih otići ako želiš, ali stvarno bih volio gledati, razumijem te stvari, molim te, otvori prsluk 451 00:42:54,066 --> 00:42:57,233 Gospođo Holzman, siguran sam da bismo svi željeli vidjeti 452 00:43:16,800 --> 00:43:20,700 želim gledati što radiš, Sid, dok ti gledaš svoju ženu s oštrinom 453 00:43:21,266 --> 00:43:26,833 obično bih izvadio kurac i pomilovao ga da, poljubio je u usta, mali 454 00:43:40,433 --> 00:43:42,800 to je dobro clee učinila te lijepim i toplim 455 00:43:44,833 --> 00:43:47,733 sviđa mi se kako to izgleda, zar ne da 456 00:43:51,200 --> 00:43:58,066 Sid pričaj sa mnom i reci mi da voli čuti moj glas kad to radimo 457 00:43:59,466 --> 00:43:59,600 otići 458 00:43:59,600 --> 00:44:02,866 naprijed radi ono što inače radiš, samo naprijed, mali 459 00:44:02,900 --> 00:44:03,900 poljubi joj bradavice 460 00:44:09,066 --> 00:44:10,000 igraj se sa svojim klitorisom 461 00:44:17,700 --> 00:44:18,500 stavi sve na nju 462 00:44:30,600 --> 00:44:33,000 voli čuti moj glas kad ovo radimo 463 00:44:34,666 --> 00:44:35,500 dakle doktore 464 00:44:36,733 --> 00:44:38,100 osjećam se neugodno s tobom ovdje 465 00:44:38,933 --> 00:44:43,000 znam da je to sasvim prirodno, samo nastavi s tim, pokaži mi 466 00:44:44,433 --> 00:44:44,800 popuši ga 467 00:44:44,800 --> 00:44:45,600 Marcia 468 00:44:46,133 --> 00:44:49,700 pokaži mi koliko si loša djevojka ona zapravo nije loša djevojka 469 00:44:49,700 --> 00:44:53,433 ali ona je reci joj hajde sisati 470 00:44:55,066 --> 00:44:55,866 daj joj ga 471 00:44:57,600 --> 00:44:58,400 preuzeti ga 472 00:44:58,500 --> 00:44:59,300 o da 473 00:45:07,433 --> 00:45:08,500 哈哈哈 474 00:45:14,900 --> 00:45:16,066 volim te vidjeti 475 00:45:31,633 --> 00:45:40,066 啊啊啊 476 00:45:52,900 --> 00:45:53,800 pogledaj je Sid 477 00:45:54,133 --> 00:45:55,233 pogledaj svoju ženu 478 00:45:57,000 --> 00:45:58,233 pogledaj što ona radi 479 00:45:59,066 --> 00:45:59,866 o da 480 00:46:00,000 --> 00:46:01,833 hajde Marshall jebi ga 481 00:46:02,433 --> 00:46:03,400 pomakni dupe 482 00:46:04,266 --> 00:46:05,133 širi svoj šik 483 00:46:05,900 --> 00:46:07,233 zabiti prst u guzicu 484 00:46:08,066 --> 00:46:08,900 poljubi sise 485 00:46:08,900 --> 00:46:10,333 stisni svoje sise sviđa joj se 486 00:46:11,000 --> 00:46:13,600 znam da joj se sviđa što ti to znaš 487 00:46:17,133 --> 00:46:18,233 razgovaraj s njom Sid 488 00:46:18,733 --> 00:46:19,700 da 489 00:46:20,266 --> 00:46:23,533 volim vidjeti takvu ševu ona voli mlade klinceze 490 00:46:24,800 --> 00:46:25,933 znam da joj se sviđa 491 00:46:26,866 --> 00:46:30,266 sviđa ti se marcia, reci mi da 492 00:46:31,133 --> 00:46:32,466 pomakni se na njegov kurac 493 00:46:32,733 --> 00:46:33,533 jebi se 494 00:46:35,066 --> 00:46:36,633 marcia jebi ga brže 495 00:46:38,500 --> 00:46:40,833 želim ga vidjeti kako ulazi i izlazi broji 496 00:46:44,033 --> 00:46:45,466 to ti se stvarno sviđa 497 00:46:47,666 --> 00:46:48,533 jebi je jače 498 00:47:03,466 --> 00:47:06,666 marcia sviđa ti se huh da 499 00:47:07,066 --> 00:47:08,333 reci mi da ti se sviđa taj veliki kurac 500 00:47:08,600 --> 00:47:09,133 sviđa mi se 501 00:47:09,133 --> 00:47:13,633 Sid reci mi da te želim čuti da mi se sviđa 502 00:47:13,633 --> 00:47:14,433 Sid reci mi više 503 00:47:14,433 --> 00:47:15,233 molim te 504 00:47:18,133 --> 00:47:19,033 reci mi što da radim 505 00:47:19,033 --> 00:47:19,833 Sid 506 00:47:26,733 --> 00:47:28,033 pogledaj me u oči Sid 507 00:47:40,666 --> 00:47:41,466 ah ah ah 508 00:47:44,900 --> 00:47:48,200 ah ah laosh 509 00:47:50,433 --> 00:47:51,233 ah ah 510 00:48:12,033 --> 00:48:12,833 ah 511 00:48:16,200 --> 00:48:22,900 zanimljivo samo se opusti Sid ostavi ugovore do sutra ujutro bi li me htio vidjeti nasamo 512 00:48:23,700 --> 00:48:27,100 da, došao bih na klin 513 00:48:28,066 --> 00:48:32,033 Gospodin Holtzman je vrlo zaposlen čovjek i ne želimo gubiti njegovo dragocjeno vrijeme 514 00:48:37,333 --> 00:48:38,066 da da 515 00:48:38,066 --> 00:48:49,466 obavio si fantastičan posao organizirajući večernju projekciju premijere fantastično morat ćeš pričekati nekoliko dana za ček žao mi je što ćeš morati pričekati nekoliko dana da 516 00:48:49,466 --> 00:48:56,800 imam novac i čekam da se ček plati baš kao da imaš malo vjere u mene, u redu 517 00:48:57,000 --> 00:49:00,000 nisi jedini dobro hvala 518 00:49:02,433 --> 00:49:07,400 Nina, ti si jako skupa djevojčica, znaš što je ovo troje 519 00:49:07,400 --> 00:49:09,266 novčanica od sto dolara iz Kenova salona 520 00:49:09,266 --> 00:49:12,100 morala sam srediti kosu tri 521 00:49:12,100 --> 00:49:13,800 sto dolara da središ svoju frizuru 522 00:49:15,100 --> 00:49:16,800 ne brini ja ću to platiti 523 00:49:17,466 --> 00:49:18,266 ovdje 524 00:49:18,700 --> 00:49:23,900 slušaj ovo iz tans Nina sugallant je šarmer 525 00:49:23,900 --> 00:49:26,266 ravan udarac s ko udarcem 526 00:49:27,900 --> 00:49:36,033 a ovdje iz vijesti David Weiss izvodi svoju uobičajenu filmsku magiju, ali pravo iznenađenje je Nina Severn ona je vau 527 00:49:37,700 --> 00:49:50,466 najvažnija recenzija svih njih neće svi čitati povoljne kritike, ali Didi dorfman dobiva sindiciranu kolumnu povrh toga dobiva mrežnu recenziju, pa što imate za reći o meni 528 00:49:50,933 --> 00:49:52,300 daj da vidim kako si tvrd 529 00:49:53,900 --> 00:49:54,833 Ninina južna zemlja 530 00:49:54,833 --> 00:50:11,800 antikviteti pred kamerama prikladniji su za izložbu nekretnina nego za kino koje ona šali cvili kapare i koketira sa stilom i gracioznošću 75-godišnje striptizete mladost i ljepota potpuno su potrošene na ovu djevojku 531 00:50:11,900 --> 00:50:14,100 tko ne bi znao značenje riječi talent 532 00:50:14,533 --> 00:50:17,266 ako je pročitala u rječniku pretpostavljajući 533 00:50:17,266 --> 00:50:31,600 ona može čitati ne samo da su prekomjerne seksualne afektacije neprikladne za tinejdžersku publiku nego su neprikladne za svakoga tko ima pameti ili barem pomoći mozgu da brzo vrati Pierrea zandorru 534 00:50:32,666 --> 00:50:33,466 kako se osjećaš dušo 535 00:50:35,433 --> 00:50:37,300 dobro sam baš dobro 536 00:50:46,100 --> 00:50:48,466 kamen kod mene 537 00:50:51,866 --> 00:50:56,000 Augusta u južnom je uznemiren iz 538 00:50:59,900 --> 00:51:00,700 bok 539 00:51:26,900 --> 00:51:27,700 za mene 540 00:51:33,600 --> 00:51:34,400 hej mali 541 00:51:35,466 --> 00:51:37,500 netko ti je poslao cvijeće ovdje 542 00:51:37,500 --> 00:51:40,033 Trebam li otvoriti omotnicu i vidjeti odakle su sigurno 543 00:51:41,933 --> 00:51:43,733 ah dobro dobro dobro 544 00:51:44,133 --> 00:51:46,433 odakle je ne govori 545 00:51:47,833 --> 00:51:49,800 postoji li poruka da 546 00:51:49,800 --> 00:51:50,866 da kaže 547 00:51:51,000 --> 00:51:53,100 za tvoju hrabrost 548 00:52:08,700 --> 00:52:12,533 znaš da se priča da ste ti i David weiss vruća romantična stvar 549 00:52:14,200 --> 00:52:19,833 Nadam se da neću imati bijesnog producenta na rukama zbog snimanja ove slike i pripreme večere za zvijezdu 550 00:52:21,233 --> 00:52:23,100 nisi panoramirao sliku ti panirao mene 551 00:52:24,266 --> 00:52:25,066 to je istina 552 00:52:26,400 --> 00:52:27,466 ne uživam to raditi 553 00:52:29,800 --> 00:52:32,133 znam da nisam dobra glumica, ali voljna sam učiti 554 00:52:33,900 --> 00:52:35,466 Lina koliko imaš godina zna 555 00:52:35,466 --> 00:52:36,266 važno je 556 00:52:37,433 --> 00:52:38,233 ti učiš 557 00:52:39,400 --> 00:52:40,700 Pročitao sam tvoju knjigu u sporednoj ulici 558 00:52:40,700 --> 00:52:42,266 dijalog koji ste napravili 559 00:52:44,500 --> 00:52:49,033 to čini dva uključujući moje objavljivanje što mislite o tome 560 00:52:51,000 --> 00:52:52,133 nakon što ga pročitate 561 00:52:52,500 --> 00:52:54,433 mislim da od tebe mogu naučiti više nego od bilo kojeg muškarca 562 00:52:54,433 --> 00:52:56,666 ikad sam upoznao što 563 00:52:56,666 --> 00:52:57,466 rekao je 564 00:52:59,666 --> 00:53:02,033 jeste li barem mogli vidjeti što je stvarno 565 00:53:02,033 --> 00:53:03,000 ono što je meni stvarno 566 00:53:03,600 --> 00:53:04,633 što je tebi stvarno 567 00:53:05,933 --> 00:53:06,900 Venera Mayonska 568 00:53:07,866 --> 00:53:08,666 što 569 00:53:10,300 --> 00:53:15,466 nema veze ja sam stvaran ti si stvaran ja sam početnik ali sam voljan učiti 570 00:53:18,100 --> 00:53:21,900 trebate bolje pisce za početak, vi ste dobar pisac 571 00:53:22,500 --> 00:53:26,666 nisam scenarist, ja sam kritičar i novinar, a ne pripovjedač 572 00:53:31,466 --> 00:53:32,233 zašto buljiš u mene 573 00:53:32,233 --> 00:53:33,033 ovako 574 00:53:34,000 --> 00:53:34,800 ne znam 575 00:53:37,900 --> 00:53:38,700 dobro 576 00:53:39,333 --> 00:53:47,733 večera je spremna, Hazel, dovedi mi Sida Holzmana u New York i dovedi tog mladog čovjeka ovamo za dvadesetak minuta odmah 577 00:53:47,733 --> 00:53:48,500 cb 578 00:53:48,500 --> 00:53:53,733 i zaustaviti svu proizvodnju na petnaestak minuta, dobio sam da, gospodine 579 00:53:54,233 --> 00:54:04,000 kažem ti, Bernie, to je sve sranje, ti dobiješ svojih deset posto i život ide dalje jesam li u pravu ili jesam li u pravu cijeli cb Myers sveti 580 00:54:04,000 --> 00:54:04,800 sranje 581 00:54:05,533 --> 00:54:09,000 Bernie, morat ću te nazvati, imam obavu na vezi, bok 582 00:54:09,000 --> 00:54:10,666 c b kako se osjećaš haha 583 00:54:11,066 --> 00:54:14,266 osjećam isto ako se nosiš s onom djevojkom Ninom Sutherland 584 00:54:14,266 --> 00:54:20,800 da, mislio sam da joj mogu pomoći, haha, mislio si da možeš sam sebi pomoći i zato 585 00:54:20,800 --> 00:54:31,700 zovem, vidio sam je u najnovijem izdanju Davida Weissa i želim da bude ovdje sutra u deset sati u mom uredu 586 00:54:31,700 --> 00:54:42,333 upravo je započeo još jednu onu sliku Davida Weissa vjeruj mi volio bih je skinuti s te kade koju nema na toj slici pobrinut ću se za sve ona se ne može ponašati vrijedno sranja 587 00:54:42,500 --> 00:54:46,800 ali ona je ono što sam tražio zadnje tri godine što ona ima 588 00:54:46,866 --> 00:54:48,333 ne može se naučiti da imaš 589 00:54:48,333 --> 00:54:51,233 ja Sid ona ispunjava ekran gore ja sam Regina 590 00:54:51,233 --> 00:55:04,633 Arlo Greene Garbo zato ga zovu čarobni ekran ona ga ispunjava glumeći ili ne ne zaboravi sutra ujutro u deset i reci joj da će biti ovdje dugo dugo 591 00:55:10,500 --> 00:55:15,333 Sylvia daj mi Ninu siddaland odmah Hazel 592 00:55:15,400 --> 00:55:16,200 da gospodine 593 00:55:16,700 --> 00:55:18,133 dovedite mi Davida Weissa 594 00:55:18,466 --> 00:55:19,333 koji broj 595 00:55:19,333 --> 00:55:21,700 snima sliku negdje u New Yorku 596 00:55:22,500 --> 00:55:25,733 pa kad su David i njegova žena došli k meni s mojim ocem 597 00:55:25,733 --> 00:55:27,633 i zamolio sam me da napravim test ekrana 598 00:55:28,533 --> 00:55:29,066 jeste li to učinili 599 00:55:29,066 --> 00:55:32,433 pa bi tvoj otac sredio svoje financiranje neslužbeno 600 00:55:32,833 --> 00:55:33,633 neslužbeno 601 00:55:33,800 --> 00:55:35,433 zar ne bi da si David mudar 602 00:55:52,900 --> 00:55:53,800 jeste li provjerili vrijeme 603 00:55:53,800 --> 00:55:55,700 prognozu prije nego što ste spakirali piknik 604 00:55:55,733 --> 00:56:04,000 da i rekao sam da će padati kiša na tvoje klikere, mislim da možeš li mi posuditi košulju 605 00:56:04,933 --> 00:56:05,733 ne ovaj 606 00:56:16,800 --> 00:56:20,633 zdravo Emma da 607 00:56:22,100 --> 00:56:22,900 zdravo 608 00:56:24,700 --> 00:56:26,066 ne, nina nije ovdje 609 00:56:31,700 --> 00:56:32,666 da Emily 610 00:56:33,300 --> 00:56:34,533 jesi li dobro izdržljiv 611 00:56:35,533 --> 00:56:36,500 da, dobro sam 612 00:57:06,266 --> 00:57:07,066 Emily 613 00:57:07,866 --> 00:57:08,666 gdje je Nina 614 00:57:11,500 --> 00:57:12,533 je tvoja kći 615 00:57:12,533 --> 00:57:15,100 harding svoju kćer 616 00:57:20,266 --> 00:57:21,066 ovo je moj pas 617 00:59:59,933 --> 01:00:00,733 uh oh 618 01:00:01,100 --> 01:00:01,900 što 619 01:00:02,733 --> 01:00:04,333 nadam se da se ne zaljubljujem u tebe 620 01:00:06,033 --> 01:00:07,266 to će biti naša tajna 621 01:00:37,033 --> 01:00:38,500 lijepo od tebe što si se vratila kući Nina 622 01:00:40,866 --> 01:00:42,066 gdje si bio 623 01:00:43,666 --> 01:00:45,400 tebi govorim 624 01:00:45,400 --> 01:00:45,633 zdravo 625 01:00:45,633 --> 01:00:46,433 tata 626 01:00:48,833 --> 01:00:51,066 gdje si bio vani 627 01:00:56,733 --> 01:01:04,533 David je cijelu noć zvao za tebe nešto o nekim preinakama ili nečemu što ima on ima scenarije i našeg agenta tvog agenta 628 01:01:04,533 --> 01:01:07,700 Sid Holtzman je zvao cijelu prokletu noć zbog tebe 629 01:01:08,466 --> 01:01:09,900 polako moj bože 630 01:01:09,900 --> 01:01:13,800 pa ti si jedini s kojim možeš razgovarati, to je Sid Holtzman 631 01:01:16,733 --> 01:01:18,266 zdravo Sid ah 632 01:01:18,300 --> 01:01:20,500 Nina gdje si bila kako se osjećaš 633 01:01:20,900 --> 01:01:21,866 što je Sid 634 01:01:22,133 --> 01:01:22,733 znaš li tko 635 01:01:22,733 --> 01:01:24,633 c b Meyer je je c b Meyer 636 01:01:24,633 --> 01:01:25,833 da, on je u Hollywoodu 637 01:01:25,866 --> 01:01:34,500 on nije u Hollywoodu on je Hollywood kad ga uhvati gripa cijeli grad kiha moraš spakirati kofer moraš biti u njegovom uredu sutra ujutro u deset ujutro 638 01:01:34,666 --> 01:01:36,666 snimam sliku Sid zapamti 639 01:01:36,800 --> 01:01:37,433 znaš li što 640 01:01:37,433 --> 01:01:41,033 cb mi je rekao da znaš dobro glumiti, ali imaš kvalitetu on 641 01:01:41,033 --> 01:01:45,333 ne može se naučiti čuješ me osobina koju on ne može naučiti 642 01:01:45,600 --> 01:01:48,100 znam Veneru svojoj ljubavi da 643 01:01:48,300 --> 01:01:51,900 slušaj me Nina, šaljem limuzinu po tebe 644 01:01:51,900 --> 01:01:56,700 rezervirao si posljednji let za la sutra ujutro moraš biti u njegovom uredu 645 01:01:56,833 --> 01:02:00,933 10 ujutro nemaš puno vremena Nina slušaš li 646 01:02:00,933 --> 01:02:07,133 da ne brini za svog oca i David white cb bi se pobrinuo za sve tvoj otac je biznismen 647 01:02:07,133 --> 01:02:10,200 on zna koliki je rizik u poslu ako te sutra ujutro nema 648 01:02:11,200 --> 01:02:11,533 ja znam 649 01:02:11,533 --> 01:02:12,666 cb ja sam lijepa 650 01:02:13,133 --> 01:02:14,233 ja sam lijepa 651 01:02:15,000 --> 01:02:17,266 i nitko me neće pokriti 652 01:02:18,100 --> 01:02:20,733 dobit ću sve što poželim kad poželim 653 01:02:22,300 --> 01:02:24,400 Nina jesi li još tu 654 01:02:24,400 --> 01:02:27,800 vidjet ćeš i kad završim otići ću 655 01:02:28,133 --> 01:02:28,933 Nina 656 01:02:29,000 --> 01:02:30,000 slušaš li 657 01:02:30,133 --> 01:02:31,633 ne možete uklopiti sliku 658 01:02:31,633 --> 01:02:32,600 gotovo je 659 01:02:33,133 --> 01:02:35,800 Nina Nina dobro 660 01:02:35,800 --> 01:02:38,500 Sid kada će limuzina biti ovdje večeras 661 01:02:38,500 --> 01:02:39,633 zadnji let za Elaine hvala 662 01:02:39,633 --> 01:02:40,433 Sid 663 01:03:08,433 --> 01:03:09,266 stvarno odlaziš 664 01:03:13,466 --> 01:03:15,233 Nina, stvarno odlaziš 665 01:03:15,233 --> 01:03:16,300 da, odlazim 666 01:03:25,033 --> 01:03:28,533 gledaj ne ostavljaj me Nina molim te 667 01:03:30,666 --> 01:03:31,466 Nina 668 01:03:32,133 --> 01:03:33,333 volim te 669 01:03:33,400 --> 01:03:35,333 molim te oče 670 01:03:39,333 --> 01:03:40,833 dao sam ti cijeli život 671 01:03:40,833 --> 01:03:41,633 Nina 672 01:03:42,900 --> 01:03:45,433 dao sam ti svaku kap ljubavi koju imam 673 01:03:47,433 --> 01:03:48,233 Nina 674 01:04:02,333 --> 01:04:03,533 uložio sam cijeli život u tebe 675 01:04:03,533 --> 01:04:04,333 Nina 676 01:04:05,500 --> 01:04:06,700 što sam krivo napravio 677 01:04:09,100 --> 01:04:10,333 što sam krivo napravio 678 01:04:10,333 --> 01:04:12,300 samo mi reci da ću se promijeniti 679 01:04:14,833 --> 01:04:18,100 nikad mi nitko nije toliko trebao u cijelom životu kao tebi 680 01:04:20,300 --> 01:04:22,400 Nina čuješ li me trebam te 681 01:04:26,533 --> 01:04:27,600 hajde ne ostavljaj Ninu 682 01:04:27,600 --> 01:04:28,433 molim te 683 01:04:29,733 --> 01:04:31,433 Nina, molim te, nemoj otići 684 01:04:31,433 --> 01:04:32,500 molim te tata 685 01:04:32,500 --> 01:04:34,233 molim te prestani kukati 686 01:04:36,800 --> 01:04:38,333 financirao sam tvoju cijelu karijeru 687 01:04:38,333 --> 01:04:39,133 Nina 688 01:04:45,266 --> 01:04:46,833 znači ako me ostaviš ja sam uništen 689 01:04:47,666 --> 01:04:50,433 zbrinuli ste se br 690 01:04:50,433 --> 01:04:51,400 znam da nisam 691 01:04:53,000 --> 01:04:55,200 tvoja kći je poludjela i odlazi 692 01:05:03,266 --> 01:05:04,100 o bože Nina 693 01:05:04,100 --> 01:05:05,633 molim te nemoj zbogom majko 694 01:05:05,633 --> 01:05:06,100 daleko 695 01:05:06,100 --> 01:05:06,900 točka com 696 01:05:46,733 --> 01:06:00,933 glumci trebaju suptilnog koji je ostavio redatelja Davida Weissa radi boljih kritika kritičara d d Dorfman je iznenada otišao u Hollywood kako bi ga testirao filmski producent c b Myers Weiss je lud i mogao bi tužiti sretno 697 01:06:00,933 --> 01:06:04,933 c b ako bismo mogli natjerati neke od ovih velikih zvijezda da rade 698 01:06:04,933 --> 01:06:06,000 par hardcore 699 01:06:08,200 --> 01:06:10,700 zaraditi petsto milijuna dolara na jednoj slici 700 01:06:11,866 --> 01:06:13,466 sjećaš li se zadnje 701 01:06:16,266 --> 01:06:21,033 kažu da nakon što se CB Myers poseksa, svi u Hollywoodu vole cigaretu 702 01:06:21,033 --> 01:06:29,000 Cijeli grad puši kod Nine Sutherland. Myers je citiran kako je rekao da u Nini vidim iskru koja bi od nje mogla učiniti zvijezdu velikom kao garbo 703 01:06:29,933 --> 01:06:34,266 Pobrinut ću se za to. Ovaj novinar također vidi iskru u gospođici Sutherland 704 01:06:34,300 --> 01:06:39,233 ali nisam baš siguran je li to moć zvijezda ili samo starinski seks sretno 705 01:06:39,233 --> 01:06:43,400 c b Ako itko može učiniti da zvijezda Nine Sutherland zasja, to ste vi 706 01:06:45,133 --> 01:06:46,266 akcija moja princezo 707 01:06:46,266 --> 01:06:47,866 pa kako da izgledam kao prava medicinska sestra 708 01:06:47,866 --> 01:06:49,700 kako izgledam kao prava zvijezda 709 01:06:51,866 --> 01:06:59,500 u redu mali, bit ćeš zvijezda i ja ću to učiniti radit ćeš više nego ikad 710 01:06:59,500 --> 01:07:02,133 prije ćete raditi dok ne padnete 711 01:07:02,133 --> 01:07:04,400 a onda ćeš ustati i raditi još više 712 01:07:04,733 --> 01:07:14,666 bit ćeš na snimanju od jutra do mraka. Snimat ćeš snimku za snimkom dok ne budem zadovoljan. Naučit ću te hodati 713 01:07:14,666 --> 01:07:24,900 kako razgovarati ja ću ti reći što reći i tko to reći talentu nije dovoljno dijete trebaš više od talenta treba ti želja da dođeš do vrha 714 01:07:24,900 --> 01:07:31,233 glad da te obožavaju i sposobnost kontrole moraš željeti biti zvijezda 715 01:07:32,200 --> 01:07:39,833 i to moraš željeti više nego išta drugo prodat ćeš dušu ali kad sve bude gotovo 716 01:07:40,300 --> 01:07:42,066 bit ćeš zvijezda 717 01:07:49,200 --> 01:07:50,233 c b Myers najnoviji 718 01:07:50,233 --> 01:07:58,600 pokušaj besmrtnosti vrlo je kontroverzan film o zatvorskom životu scenarij je toliko tajan da glumci dobivaju riječi koje trebaju izgovoriti tek na dan 719 01:07:58,600 --> 01:08:07,800 oni im trebaju reći priča o kojoj bruji cijeli grad je činjenica da će Nina Sutherland glumiti jer je c b osobno preuzeo brigu o Nininoj karijeri 720 01:08:07,800 --> 01:08:09,833 popularnost joj je eksplodirala 721 01:08:09,833 --> 01:08:18,800 i ona je sada jedna od najpopularnijih zvijezda u Hollywoodu, većina ljudi u gradu misli da ona nema talenta izvesti ovo s cb-a ako možeš učiniti da ovo uspije 722 01:08:18,800 --> 01:08:20,633 zaista ćeš postati besmrtan 723 01:08:22,100 --> 01:08:23,866 je li sigurno da 724 01:08:30,666 --> 01:08:39,233 slušaj mali rekao sam ti ako me slušaš da ću od tebe učiniti zvijezdu i dušo ti si zvijezda kupio sam 725 01:08:39,233 --> 01:08:59,900 imanje za vas i mi ćemo potrošiti 20 milijuna dolara na njegovo snimanje, znate kontrolu naslova putem seksa, to je velika priča, izvodit ćemo stvarni eksplicitni seks, zaradit ćemo petsto milijuna samo na domaćem ne 726 01:08:59,900 --> 01:09:09,133 jedno je znati o ovome kao što već znaš proći ću kroz te određene scene nasamo s tobom 727 01:09:09,600 --> 01:09:11,900 uzmi ga Meena 728 01:09:13,233 --> 01:09:14,800 Meena Meena Meena 729 01:09:17,133 --> 01:09:27,466 Meena Meena Meena Meena Meena 730 01:09:30,600 --> 01:09:32,866 Sid zaustavi auto, želim popraviti svoj veo 731 01:09:33,066 --> 01:09:35,900 učinio si pravu stvar što si uletio u med, to je bila prava stvar 732 01:09:36,200 --> 01:09:41,800 gospođice Sutherland, mogu li dobiti vaš autogram, pogledao sam sve vaše filmove, volim vas, moja omiljena glumica 733 01:09:41,866 --> 01:09:42,666 oprostite gospodine 734 01:09:42,866 --> 01:09:43,900 samo naprijed hvala 735 01:11:12,733 --> 01:11:14,300 neće biti razvoda 736 01:11:15,000 --> 01:11:15,333 i Nina 737 01:11:15,333 --> 01:11:16,700 ostat ćeš kod kuće sa mnom 738 01:11:17,533 --> 01:11:19,000 ostani ovdje sa mnom tata 739 01:11:20,633 --> 01:11:22,466 ne mogu, moram ići na posao 740 01:11:22,733 --> 01:11:25,533 da, možeš ostati ovdje i igrati se sa mnom 741 01:11:25,833 --> 01:11:26,666 ti vraže 742 01:11:27,200 --> 01:11:30,666 dobit ću sve što želim kad to želim 743 01:11:35,733 --> 01:11:36,866 laku noć tatice 744 01:11:38,900 --> 01:11:42,100 izluđuješ me, potpuno me izluđuješ 745 01:11:46,866 --> 01:11:46,933 zdravo 746 01:11:46,933 --> 01:11:47,800 dr berman uh 747 01:11:50,400 --> 01:11:53,033 mislim da nije dobra ideja da budeš ovdje 748 01:11:53,033 --> 01:11:55,200 uh ti je tvoja majka 749 01:11:58,300 --> 01:11:59,433 mislim da bi to bila dobra ideja 750 01:11:59,433 --> 01:12:00,466 ako nisi ostao 751 01:12:03,066 --> 01:12:03,866 žao mi je 752 01:12:42,200 --> 01:12:44,100 oh, to voli glupu igru 753 01:12:58,466 --> 01:13:00,433 tjeram te kroz noć 754 01:13:14,833 --> 01:13:16,500 drži te čvrsto sljedeći